EXOLegend تیم ترجمه و ساب ID & IG: exolovers3
["هارت فور یو"] [گزارش تصویری اکسو ] [- چن -]
[آزمون ناگهانی] ما باید با آهنگ آی میس یو امتحانش کنیم که مطمعن شیم صداش با یونگ به جوره
از وقتی که خوندمش خیلی گذشته - میتونیم یه امتحانی کنیم ؟ -
["آی میس یو"] [آهنگ اورجینال از کیم بونگ سو]
[لطفا قبولم کن]
[سرشو تکون میده]
[تکون تکون میخوره]
وای خیلی عالی بود
ما نباید این آهنگو بخونیم - چرا ؟ -
ازت میخوام با من انجامش بدی - چرا؟ -
[صدای اون نسبت به چن ممکنه بد به نظر بیاد] مردم صداهای مارو مقایسه میکنن
وای عمرا - اون محشره -
اون خواننده خیلی خوبیه
بخاطر همینه میخوام ازت حمایت کنم
ممنون خیلی خوبه ما ازش خواستیم اول آهنگ بخونه
اون خواننده فوق العاده ایه - نه نبابا نیستم -
ما باید اینو برای اطمینان انجام بدیم
یکم..
[از زیرش در رفت] هی
[محکم دست میزنه] عالی بود
فکر کنم اینکار خوب میشه - آره - باید این یکیو انجام بدیم -
این جنگل بامبو با اکوی صدای ما پر میشه
من صدام خیلی گرم شده - میتونیم تو جنگل بامبوها آهنگ بخونیم مثل اون داستان پادشاه گوش ها -
یه اکو
[آی میس یو , رانینگ این د اسکای , توی لیستن] پس آی میس یو هم؟
ایده خوبی میشه - بیا تو لیست نگهش داریم - باشه -
"رانینگ این د اسکای" هم یکی از خوباس - "رانینگ این د اسکای" هم یکی از خوباس -
میتونیم وانمود کنیم برنامه ریزی نشده بوده میتونی شروع کنی به زدن و...
[مثلا برنامشو نریختیم]
[عاشقتم]
دنبالت میکنم
[رانینگ این د اسکای][آهنگ اورجینال از لی جاک]
[رانینگ این د اسکای , ورژن فوری]
[بار اول که با هم میخونن]
شروع کن
لطفا مثل گروه کر نخون و تمرکز روی گیتار باشه
[نه]
نخون فقط خوب گیتار بزن
عالی بود
[وقت ناهاره]
یه سری چاشنی هس
[سوران آهنگ ایف یو ور ماین] [وای از الان یه کپی داری؟] از حالا؟ - از قبل کپیشو داری ؟ -
[#خلاصه# آهنگ زنده]
[شروع میشه ..]
آهنگ خوبیه واسه بهم نگاه کردن
تو راه اینجا که بودم بهش فکر کردم
اگه تو اون بخشو میخونی من قسمت دومو میتونم بخونم
[وای چن خیلی خوبه] تو از قبل قسمتارو جدا کردی؟
عالیه - باید اونو کپی کنی -
خیلی خوبه . صداش خوب جور میشه
[عاشق اینم که یکی از اعضای اکسو آهنگ منو میخونه] خوبه ؟ - اره عالی -
... آهنگا - خیلی خوبن نه ؟ -
شعر بخش دوم خیلی خوبه آهنگ معرکه ایه
من اون آهنگو دوس دارم که میگه "آیم د پرفکت هیت"
[عالیه] ...فکرای من دقیقا
[سوران -"ایف یو ور ماین"] [آهنگی که توجه چنو جلب کرد] "آیم د پرفکت هیت"
این جاییه که
مچمو گرفتی - دارم ضعف میرم - آره؟ -
هنوز یه وعده هم نخوردی ؟ - نه -
[ساکت باش] یونگ به خیلی حرف میزنه بااینکه چیزی نخورده هنوز
...بزار دوباره ازت بپرسم . اگه این موثره
[لطفا برنامه های امروزو بگو] اگه چیز خاصی تو ذهنه بگو من همراهیت میکنم
من هرچی که تو ذهنم بیادو میگم چون نمیدونم باید چیکار کنم
فکر کنم امروز ,این یه برنامه سرگرمیه
[اوکی برنامه سرگرمی فهمیدم] امروز یه برنامه سرگرمیه
بدون استراحت؟
نه بیا آروم پیش بریم
برنامه های سرگرمی هم مکث لازم دارن
[مثل برنامه سرگرمی] دوس داری تنهایی غذا بخوری؟
وقتی غذا میخوریم حرف نمیزنیم فقط میخوریم
[این دیروزم اتفاق افتاد] ما فقط غذا میخوریم - مثل دیروز ؟ - آره -
[#برنامه غذا خوری]
عالیه . الانم خیلی خوبه
فکر کنم - به نظرت باز اتفاق میفته ؟ - این رسم برنامس -
موقع غذا فقط بخورین
باید یکم استراحت کنم
[...منتظر غذا با ذهنی آروم]
میتونی تحمل کنی؟
منتظر بودم
منتظر یه چیزی بودم
[قلبم تند تند میزنه] قلبم داره میزنه چون ساکت بودم
چیکار میکردی؟ - یه کنسرت داشته هفته پیش. اخر هفته ی پیش
[تبریک میگم] بعد از کنسرت تابستانه
[تو رانینگ من نقش داشته] من با یو جیسوئوک تو "رانینگ من"
بودم
[رو یه کاری همکاری میکردیم] جئون سومین با هم دیگه یه اجرا داشتیم
خیلی شلوغه - هیچ وقت فکر نمیکردم این روز برسه -
[کنسرت] یه کنسرت دارم
["رانینگ من" , اکسو ] و من از یه طرف رو رانینگ من کار میکنم از طرف دیگه اکسو رو دارم
[این زندگی زیباست] وقتی میرسم خونه
همسرم خیلی باهام خوب رفتار میکنه
بهم میگه ستاره
خیلی مهربونه باهام
درباره کنسرتت خیلی کنجکاوم ...برای کنسرت بعدیت لطفا
[غذا اینجاست] ما خیلی کنسرت داریم یه روز بیا - آره -
کنسرتاشون خیلی باحاله
[تنظیم دوم]
[تنظیم سوم]
اینجا غذاهای جور واجور هس تتئوک گلبی هنوز نیومده بیرون
کجا میری ؟ - کجا میری ؟ ما باید نگهشون داریم ؟ -
[باید موقعی که میخوریمشون نگهش داریم؟] باید این بشقابارو خالی کنیم؟ - هی -
فکر کردم قراره استراحت کنیمو غذا بخوریم
[خیلی سخت تلاش میکنن که بامزه باشن] پرفسورا
نه واقعا - جلوی دوربین بامزه میشه -
چجوری قباید گریدیون نگه دارین؟
... جایی نیس که بزاریمشون یا جدا جدا سرو میشن ؟ -
... تتئوک گلبی - وای اینو ببین - خیلی بهمون میچسبه -
مرسی - این چیه؟ -
این چاشنی ها خیلی خوبن
[تنظیم چهارم]
وای چقد چاشنی - وای نگاشون کن -
ینی مزه لقمه ماهی چجوریه
[لقمه ماهی بخار پز تند به نظر میاد] بخار پزه ؟ - آره فکر کنم مزه اش خوبه -
بوش چی؟
من یه سری رفتم که سفره ماهی بخارپز بگیرم
خیلی خوشمزه بود - خوبه -
خوب به نظر میاد - چن جسوره
این خیلی خوبه - عالیه -
... این
تخمیر نشده اصلا - نه -
یه چیز دیگه هم تو راهه
برای ما؟
واقعا؟- ما واقعا منتظرشیم-
(پنجمین دور)
زیادی سفارش دادیم؟
ممنون
این باید ماهی خام باشه
ماهیه- این سم هاپه (ماهی تخمیر شده و گوشت خوک بخار پز شده با کیمچی)
(اوه سم هاپ) سم هاپ- سم هاپ-
(غذای مخصوص جئورادو)
حتما منظورشون از اینکه این میز واسه پوکیدنه همین بوده- آره-
(مزه ی واقعی خوراک مخصوص جئورادو) بعدی هم تقدیم به تو- ممنون- ممنون-
این فقط یه ذره تخمیر شده- واقعا؟-
این یه کمه؟
برنج هم خیلی خوب شده- واقعا؟-
(بیاید میکسش کنیم) باید برنج رو امتحان کنیم- برنج شفته-
بیاید هر کدوم یه تیکه از ماهی رو امتحان کنیم
من میخوام ماهی خام رو امتحان کنم
...اگه اینو با ماهی و کیمچی امتحان کنی
(من اول توکگالبی رو امتحان میکنم)
(البته که مزش متفاوته) مزه ی این توکگالبی به طرز استثنائیه متفاوته
این با توکگالبی که قبلا خوردم فرق داره
برگ های تره فرنگی شور شده در مقایسه با توکگالبی خیلی بزرگن
(پس من نمیخوام توکگالبی رو امتحان کنم) خب همگی باید بتونید مزه برگ تره فرنگی شور شده رو بچشید
(تو دو تا برگ داشتی) تو دو تا برگ داشتی- تو دو تا خوردی؟- آره باید یکی میخوردم-
تعجبی نداره که مزه برگ ها خیلی قوی و خوب بود
ماهی دودی هم خوشمزست
واو،تو خیلی خوب میخوری
دوست داری یه چیز جدید امتحان کنی؟- آره دوست دارم-
(بیا یه سم هاپ امتحان کنیم) ما باید اینو امتحان کنیم
(واو این خیلی خوب تخمیر شده) بوش خیلی قویه
(بوی قوی ماهی تخمیر شده) بوش
به نظر میاد واسه مدت طولانی ای تخمیر شده
(دومین تلاش چن واسه خوردن ماهی تخمیر شده) این دومین بارمه تلاش میکنم بخورمش
من این رو با چیز دیگه ای نخورده بودم
(چه مزه ی قوی ای) مزش خیلی قویه
ولی اگه اینو با گوشت خوک و کیمچی بخوری اونقدرا مزش معلوم نمیشه
بیاید همگی یه بار امتحانش کنیم- آره-
باید یه ریکشن بزرگ نشون بدیم؟
(باید این برنامه رو باحالش بکنیم؟) هی
موافقید بریم روی صندلی ها بشینیم؟
(میتونیم از اثاثیه صحنه نمایش استفاده کنیم؟)
("پنجره ها رو باز کن و داد بزن "نجاتم بده) شاید پنجره ها رو باز کنم
(چه حرفه ای) بیا طبیعی جلوه بدیم- طبیعی باش- این مزش خیلی خوبه-
(بیاید بگیم به سلامتی) به سلامتی
(برای باسکینگ موفقیت آمیز توی گوانگجو)
(خوشمزس)
نباید زود قورتش بدی یه ذره بجوش
(طوری که از مزه ی ماهی لذت میبره) باید یه مدت بجویش
(سه تا باسکرها مدت طولانی ای میجون)
(زینگ)
میلرزه
این چرا بو نمیده؟- بو نمیده. درسته؟-
نه- این خیلی هم نمیسوزه-
اوه داره میاد با بینیت نفس نکش
(اون اینجاس) اوه اون اینجاس
واقعا؟- آره-
(دومین مزه ی ماهی تخمیر شده) چرا هنوز نمیتونم بوش رو حس کنم؟
آروم بجو
بعدش میفهمی- میفهمم- اونقدار هم بد نیست-
خیلی بد نشد
(اونا بالاخره از ماهی بردن) ما خوردیمش- حالا که یونگ بائه اینجاست
یه اسم واسه تیممون میخوایم
(یه اسم واسه گروه باسکینگ) اسم گروهمون
("جونگ چی، چن "سی سی) ما با "سی سی" پیشتون اومدیم
"سی سی"
(جو جونگ چی و چن؟) جو جونگ چی- چن- و چن- "سی سی"-
این ایده ی کی بود؟
ایده من بود
(عالیه، عالی) خیلی خوبه
من قبلا اینجوری اسم انتخاب نکرده بودم
واو...تو خیلی سریعی
کلی کلمه ی منفی داشت تا شلیک کنه ولی بعد
(مثل "فایو جی" سریعه) با یه تعارف عوضش کرد
من فکر کردم الان فحش میده ولی تعارف کرد- واو- تا حالا استار کرفت رو دیدین؟ سبک سی جی-
خیلی سوپرایز شدم- یه تغییر یهویی-
چیجوری میتونی اینقدر زیرکانه به چیزی فکر کنی؟
حتی چشماش هم حقیقت و میگن
...اگه یه قدم دیر تر برداشته بودم
(اون قبلا یه اشتباه بزرگ کرده بود) ...یه اشتباه بزرگ- ...وقتی جونگ یول اینجا بود-
تو قبلا سه تا اسم داشتی؟- آره-
یه موقعی اسم قبلیش کوان بود، کی
(کی سی سی) کی سی سی؟
(واو ایول به این هوش)
مثه شرکت در و پنجره؟
ولی خوب بحث و عوض کرد ها
"ولی ما تصمیم گرفتیم بگیم "10 چن چی- "ده چن چی"-
(از خنده پاچیدن)
" ما تصمیم گرفتیم بگیم "10 چن چی- سلام-
من چی از "10 چن چی" هستم
ما چیکار کنیم؟ میتونیم بگیم سوران یا کو یونگ بائه
سوران بهتر نیست؟
جو ران چی چطوره؟
واو...این حتی یه کلمه ی واقعی نیست ولی چرا به نظر دهاتی گونه میرسه؟
...جو ران چی، جو ران چی
نه؟- این مثه اینه که ما یه صدای خیلی ضعیف داریم-
(یه گروه بدون هیچ صدایی) یه صدای ضعیف
...من
من موزیک رو از سال 2009 و 2010 شروع کردم
و بعد از اون هیچ کولابریشنی با کسی نداشتم
(سوران از یه چیزی مثله صفت استفاده کرد) "ما همیشه میگفتیم، "سوران(پر سر و صدا)-یه چیزی
(ایده ی خوبی بود) ...سوران-مثله یه چیزی
منم فکر میکنم ایده ی خوبیه
ایده ی خوب دیگه ای دارید؟ من الان به هیچی نمیتونم فکر کنم
(...یه اسم بی همتا واسه ی گروه)
یونگ بائه...الان داری به یه چی فکر میکنی؟
(تست استعداد چیه؟) اون یه امتحان بود؟
تو چیجوری توی "رانینگ من" دووم آوردی؟
(من میخواستم بامزه بشه) (قلبش داره میکوبه) ...یه همچین امتحانی باعث میشه قلبم وحشتناک بکوبه
من میخواستم بهتر پیش برم
نطرت در مورد "10 سانتی متر بیا پایین" چیه؟
(بد نیست) ده سانتی متر بیا پایین؟- آره-
...اون
نگاش کن.انگار نظرش منفیه
اون خیلی یهویی بود
این خیلی یهویی بود ولی اگه بگه ...که یه تیم دیگه داره میاد پایین
وقتی یه نفر گفت
(اونا دارن در مورد راهشون تا گوانگجو فکر میکنن) ما هنوز تا اجرامون وقت داریم
آره- آره-
(هارت فور یو) (ریلتی شوی اکسو) (چن)
(...ادامه در قسمت هجده)